-
1 panorama della letteratura italiana
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > panorama della letteratura italiana
-
2 panorama
-
3 panorama
panorama ḿ 1) панорама 2) обзор panorama della letteratura italiana — обзор итальянской литературы panorama del mercato — общий обзор <общая картина> рыночных отношений 3) teatr задник -
4 panorama
m.1) вид, панорама (f.), пейзаж, ландшафт -
5 panorama
m1) панорама2) обзорpanorama della letteratura italiana — обзор итальянской литературыpanorama del mercato — общий обзор / общая картина рыночных отношений3) театр задник•Syn: -
6 раскрыться
сов.1) aprirsi2) ( распахнуться) spalancarsiраскрылась панорама города — si aprì il panorama della città5) перен. ( стать доступным) (di) schiudersi, aprirsi; rivelarsiперед ним раскрылся мир искусства — davanti a lui si è dischiuso / aperto il mondo dell'arte6) ( не скрываться) rivelarsi, aprirsi7) ( стать известным) scoprirsi, manifestarsi, emergere vi (e), venir fuori / a galla -
7 scena
fdietro (la) scena / le scene — за кулисамиentrare / comparire / uscire in scena — выйти на сценуandare in scena — идти / пойти на сцене, быть поставленным ( о пьесе)stasera andiamo in scena con la Traviata — сегодня вечером мы даём "Травиату"mettere in scena — ставить ( пьесу)calcare le scene книжн. — выступать на сценеdarsi alle scene — отдаться театру, стать актёромfare le scene перен. — устраивать сцены; скандалитьfare una scena di gelosia перен. — устроить сцену ревности(non) avere scena — (не) уметь держаться / двигаться на сцене, (не) владеть искусством (театральной) пластикиdirettore di scena in un'impresa перен. — закулисный руководитель предприятия2) pl декорации4) одноактная пьеса; сценка, скетчscomparire dalla scena del mondo — 1) уйти с политической / общественной арены 2) умереть•Syn:palcoscenico; scenario, quinta, fondale, sfondo; recitazione, teatro; rappresentazione, spettacolo; vista, veduta, panorama; scenata, litigioAnt: -
8 visione
f1) видениеprima visione — премьера ( фильма)di terza visione — третьеразрядный (о фильме, театре и т.п.)visione privata — закрытый просмотрprendere visione della vita d'un paese — познакомиться с жизнью страныdare visione a qc — бегло просмотреть что-либо3) видение, призрак4) зрелище•Syn:vista, veduta, panorama, paesaggio, spettacolo; apparizione, immagine, illusione, sogno, chimera, fantasma, spettro, spiritoAnt: -
9 prospettiva
f1) перспектива; перспективное изображение; вид; проекцияdisegno in prospettiva — см. disegno prospetticoin prospettiva — в перспективе (также перен.)2) вид, панорама, перспектива4) проспект, прямая улица•Syn: -
10 contemplare
1) любоваться, рассматривать2) созерцать, размышлять* * *гл.1) общ. рассматривать, созерцать2) юр. предусматривать -
11 altezza
f.1.1) высота2) (statura) рост (m.), рост человекаindichi altezza e peso, per favore! — укажите свой рост и вес, пожалуйста!
3) (profondità) глубина4) (larghezza) ширина; толщинаall'altezza di... — около + gen.
6) (mus.)7) (maestà) величество (n.)2.•◆
lei non è alla sua altezza — она ему не параessere all'altezza di una situazione — a) быть на высоте положения; b) разбираться в обстановке
-
12 -M1269
a) театр. постановка;b) провокация:Eppure, quasi tutti i giornalisti presenti hanno fiutato la messa in scena per confondere le idee («Panorama», 10 gennaio 1974).
Однако почти все присутствовавшие журналисты почувствовали, что это инсценировка, рассчитанная на то, чтобы сбить их с толку.Egli si decise a tornare i primi di novembre, ma la notizia del fallito attentato di Zamboni, anzi la orchestrata messa in scena da parte della polizia dei preparativi dell'attentato, lo fermarono a Milano. (G. Amendola, «Una scelta di vita»)
Он решил было вернуться в Рим в начале ноября, но известие о неудавшемся покушении на Дзамбони, этой провокации, тщательно подготовленной полицией, заставило его задержаться в Милане.
См. также в других словарях:
panorama — {{hw}}{{panorama}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Veduta generale di un luogo, zona e sim.: il panorama della città. 2 (fig.) Complesso di dati e problemi inerenti un settore dell attività umana: il panorama politico. 3 (gerg.) Grande fondale ricurvo,… … Enciclopedia di italiano
Panorama Suite — (Сиракузы,Италия) Категория отеля: Адрес: Via della Dogana 9, 96100 Сиракузы, Италия … Каталог отелей
panorama — s.m. [dall ingl. panorama, comp. di pan e gr. hórama vista ] (pl. i ). 1. [ciò che si vede di un paesaggio da un luogo sopraelevato: ammirare il p. di Roma ] ▶◀ paesaggio, prospettiva, scenario, veduta, vista, visuale. 2. a. (fig.) [insieme di… … Enciclopedia Italiana
Marciano della Chiana — Marciano della Chiana … Deutsch Wikipedia
Castiglione della Pescaia — Castiglione della Pescaia … Deutsch Wikipedia
Santa Maria della Salute — Basilica of St Mary of Health Basilica di Santa Maria della Salute Basic information Location Venice, Italy Geographic coordinates … Wikipedia
Cimon della Pala — Vista del Cimon della Pala desde el paso Rolle … Wikipedia Español
Alpe della Luna — 43°39′N 12°10′E / 43.65, 12.167 … Wikipédia en Français
L'Adoration des mages (Le Pérugin, Città della Pieve) — Pour les articles homonymes, voir L Adoration des mages. L Adoration des mages Artiste … Wikipédia en Français
Casa Vacanze Panorama — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Via della Gallizza, 90015 Чефалу, Ита … Каталог отелей
Hotel Panorama — (Bertinoro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piazza della Liberta 10 … Каталог отелей